If you want to increase the size of tablespace, its so simple. You
can do this by enterprise manager console. Increase the size of datafile
for particular tablespace.
OR
For Example
ALTER DATABASE
DATAFILE ‘/u03/oradata/ userdata02. dbf’
RESIZE 200M;
DATAFILE ‘/u03/oradata/ userdata02. dbf’
RESIZE 200M;
If you don’t have any free space on that partition of disk then you
can add another datafile on the other partition for particular
tablespace.
For example
ALTER TABLESPACE app_data
ADD DATAFILE ‘/u01/oradata/ userdata03. dbf’
SIZE 200M;
ADD DATAFILE ‘/u01/oradata/ userdata03. dbf’
SIZE 200M;
Now you can insert data with in this tablespace.
Source: http://mhabib.wordpress.com/2007/03/31/increase-the-size-of-tablespace/